Strutture con piscina in Alto Adige: le 7 scelte, una per una

Aggiornato a agosto 2026

Sette strutture, tutte con voto 9,9, con prezzi che vanno dai 206 euro a notte di un tre stelle sulla Strada del Vino agli 863 di un appartamento agricolo sopra Bolzano: le abbiamo scelte guardando una cosa sola, cosa ci fai davvero con quella piscina in questa parte d'Italia. Perché fra Dolomiti e Alto Adige non esiste "la piscina di montagna": ne esistono due o tre tipi diversi, e sbagliare tipo significa trovare la vasca chiusa.

Concretamente: a Caldaro e ad Appiano si dorme intorno ai 300 metri di quota, in mezzo ai vigneti, con vasche all'aperto che d'estate si usano dalla mattina alla sera e a novembre no. In Val Pusteria, a Valdaora, la piscina è riscaldata perché fuori nevica e il resto della giornata la passi sugli impianti. A Bolzano e a Bressanone la vasca è un pezzo di città: ci torni dopo aver camminato.

L'auto serve quasi sempre. E qualche difetto ricorre: strutture piccole senza ascensore, cene a prezzi da ristorante di città, spa più essenziali di quanto raccontino le foto.

① Bolzano

Parkhotel Laurin

9,9/1040 recensioni verificateHotelLaurin 4da circa 294 € a notte

Quattro stelle in pieno centro a Bolzano, in via Laurin, con un parco privato dietro e una piscina scoperta riscaldata che resta in funzione tutto l'anno: è la combinazione più rara della selezione, perché nuotare all'aperto a gennaio a duecento metri dalla piazza principale non è una cosa che si trova spesso. Intorno alla vasca lettini, teli, mobili da giardino e verde curato; dentro, due ristoranti e un bar con affreschi liberty che sono il tratto identitario dell'albergo.

Voto 9,9 su 40 recensioni, prezzo intorno ai 294 euro. È l'indirizzo giusto per chi vuole città e nuotata nello stesso pomeriggio, per una o due notti, magari nel periodo dei mercatini. Chi cerca il buen retiro di montagna qui non lo trova: siamo in centro, con i ritmi e i rumori del centro. Da sapere anche che la palestra risulta chiusa per lavori in una recensione recente, quindi meglio verificare in fase di prenotazione.

Posizione ottima in pieno centro a due passi dalla piazza centrale e dai mercatini nonché dalla stazione. Struttura molto pulita. Colazione eccellente.Coppia, recensione verificata

Piace

  • Piscina scoperta riscaldata aperta tutto l'anno
  • Parco privato a due passi dalla piazza
  • Due ristoranti e bar con affreschi liberty
  • Colazione lodata, anche in camera

Da sapere

  • Palestra chiusa per lavori, da verificare
  • Riscaldamento non regolabile: notte oltre 22 gradi
  • Colazione dalle 7, tardi per chi viaggia per lavoro
Chi soggiorna qui
Viaggiatore singolo60%
Coppia25%
Famiglia13%
Perche lo consiglio
  • Unica vasca all'aperto riscaldata in centro città
  • Comodo a piedi dalla stazione, auto non necessaria
  • Funziona anche per un solo pernottamento
② Appiano sulla Strada del Vino

Hotel Sigmundskron

9,9/1040 recensioni verificateHotelWeinstrasse 66da circa 206 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Paesaggio naturale nelle vicinanze dell'hotelPaesaggio naturale nelle vicinanze dell'hotelPaesaggio naturale nelle vicinanze dell'hotelPaesaggio naturale nelle vicinanze dell'hotelPaesaggio naturale nelle vicinanze dell'hotelEdificio in cui si trova l'hotel

Il prezzo più basso della selezione, intorno ai 206 euro, per un tre stelle sulla Weinstrasse ad Appiano con piscina a sfioro affacciata sulle montagne e una spa piccola ma seria: sauna panoramica e cabine a infrarossi. La vasca è stagionale, quindi è un indirizzo da tarda primavera a inizio autunno; c'è terrazza prendisole, un'area giochi all'aperto e un orto. Parcheggio gratuito e servizio navetta, il che in una zona dove si beve vino conta più di quanto sembri.

Voto 9,9 su 40 recensioni. Il punto debole è strutturale: manca l'ascensore, e una famiglia racconta di aver portato bagagli pesanti fino al terzo piano senza esserne stata avvisata. Le camere hanno la moquette, i bagni sono spaziosi ma senza bidet, e chi arriva in quattro faccia mettere per iscritto eventuali supplementi. Sta vicino alla strada, ma le recensioni parlano di silenzio e oscuramento totale.

La colazione era ottima. I letti erano comodi e la vista stupenda. La piscina era fantastica e ci siamo divertiti molto.Famiglia, recensione verificata

Piace

  • Piscina a sfioro con vista sulle montagne
  • Il prezzo più basso della selezione
  • Spa con sauna panoramica e infrarossi
  • Parcheggio gratuito e navetta

Da sapere

  • Nessun ascensore: bagagli a mano fino al terzo piano
  • Moquette in camera e bagni senza bidet
  • Poca chiarezza sui supplementi per la quarta persona
Chi soggiorna qui
Coppia50%
Viaggiatore singolo38%
Gruppo8%
Perche lo consiglio
  • Vista panoramica a tariffa da tre stelle
  • Base tranquilla per la Strada del Vino
  • Bene per chi vuole cenare in hotel senza spendere troppo
③ Caldaro

DAS BADL - Smart Retreat AO

9,9/1040 recensioni verificateHotelPfuss 34da circa 329 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Piscina di DAS BADL - Smart Retreat AO o nelle vicinanzeVista generica sulle montagne o vista sulle montagne dall'interno dell'hotel

A Caldaro, in località Pfuss, un quattro stelle riservato agli adulti con piscina interna riscaldata aperta tutto l'anno, teli e sdraio inclusi, più sauna, hammam e vasca idromassaggio. Le camere hanno balcone privato e vista sulla valle, e — dettaglio non banale nella Bassa Atesina d'agosto — l'aria condizionata. Il parcheggio è coperto e gratuito, senza prenotazione. Prezzo intorno ai 329 euro, voto 9,9 su 40 recensioni.

È la scelta per una coppia che vuole nuotare a dicembre come a luglio senza dipendere dal meteo. Due avvertenze concrete. La strada di accesso è stretta e i posti auto, pur gratuiti, sono limitati: con un'auto grande si sta attenti. E la sala colazione e cena non è climatizzata, cosa che in piena estate diverse persone hanno notato. Sulla spa i giudizi non sono unanimi: una coppia parla di pulizia e servizi non funzionanti, quindi non arrivate con l'idea di un centro benessere grande.

Parcheggio coperto gratuito senza bisogno di prenotazione. Aria condizionata in camera. Piscina coperta e Spa. La tranquillità generale.Coppia, recensione verificata

Piace

  • Piscina coperta riscaldata aperta tutto l'anno
  • Solo adulti, atmosfera raccolta
  • Aria condizionata in camera e parcheggio coperto
  • Camere ampie con balcone e vista valle

Da sapere

  • Sala colazione e cena senza aria condizionata
  • Cena oltre 100 euro a coppia, scelta limitata
  • Strada d'accesso stretta, posti auto pochi
  • Su pulizia e funzionamento della spa qualche critica
Chi soggiorna qui
Coppia80%
Viaggiatore singolo10%
Famiglia8%
Perche lo consiglio
  • Vasca utilizzabile anche fuori stagione
  • Adatto a chi vuole silenzio e nessun bambino
  • Vista sulle Dolomiti dalla camera
④ Caldaro

Ansitz Battisti Suites

9,9/1032 recensioni verificateBed & breakfastFeld 4da circa 453 € a notte

Ex podere vinicolo a Caldaro trasformato in bed and breakfast di suite: 453 euro a notte, il secondo prezzo più alto della selezione, per la piscina all'aperto ad acqua salata con vista sui vigneti e sul lago di Caldaro, sauna e vasca idromassaggio. Riservato agli adulti, suite insonorizzate, colazione a buffet molto lodata e navetta gratuita. Voto 9,9, ma su 23 recensioni: meno dati degli altri, quindi il campione è più piccolo.

Il senso di questo posto è la posizione fra le vigne e l'arredo dell'edificio storico, non i servizi di un albergo: la cucina non è sempre operativa — durante un weekend risultava chiusa — e a pranzo si trovano snack leggeri, non un menù. Un ospite segnala il letto poco comodo, un altro la musica di sottofondo diffusa tutto il giorno negli spazi comuni, che se cercate il silenzio assoluto è un dettaglio da valutare.

La posizione tra i vigneti e la vista sul Lago di Caldaro è da sogno; arredamento elegante nella camera e negli spazi comuni.Coppia, recensione verificata

Piace

  • Piscina esterna ad acqua salata con panorama
  • Suite insonorizzate in un ex podere vinicolo
  • Sauna privata e vasca idromassaggio
  • Navetta gratuita e colazione ricca

Da sapere

  • Cucina chiusa in alcuni weekend, nessun menù a pranzo
  • Musica di sottofondo negli spazi comuni tutto il giorno
  • Letto giudicato scomodo da un ospite
Chi soggiorna qui
Coppia88%
Viaggiatore singolo6%
Famiglia3%
Perche lo consiglio
  • Acqua salata all'aperto, cosa rara qui
  • Posizione fra le vigne con vista sul lago
  • Solo adulti, pochissime camere
⑤ Bressanone

Residence Traube

9,9/1040 recensioni verificateAparthotelVia Roncato 25da circa 265 € a notte

Appartamenti ricavati in un vecchio convento all'inizio della zona a traffico limitato di Bressanone, con piscina all'aperto stagionale, teli inclusi e panorama sulla città. Ogni unità ha cucina attrezzata e ingresso indipendente; ci sono biciclette gratuite e la colazione con torte fatte in casa, il che rende la formula un ibrido comodo fra residence e albergo. Prezzo intorno ai 265 euro, voto 9,9 su 40 recensioni.

Funziona bene per famiglie e coppie che vogliono stare in centro storico e cucinare qualcosa. Le critiche sono tutte sulla cucina degli appartamenti, e sono ricorrenti: posate contate, mancanza di sale, olio e prodotti per pulire le superfici, cappa aspirante sporca, piano a induzione poco potente, stoviglie non sempre impeccabili. Anche il check-in ha una piccola stortura: si infila l'auto in un portone stretto e poi va spostata in un altro parcheggio. Con un'auto grande, mettetelo in conto.

Le stanze del residence sono mini appartamenti ricavati in un vecchio convento e sono molto confortevoli.Famiglia, recensione verificata

Piace

  • Piscina all'aperto con vista sulla città
  • Appartamenti in centro storico, ingresso indipendente
  • Biciclette gratuite e colazione con torte fatte in casa
  • Silenzio notturno segnalato più volte

Da sapere

  • Cucine poco fornite: manca sale, olio, detersivi
  • Cappa e stoviglie non sempre pulite
  • Check-in con portone stretto, poi auto da spostare
Chi soggiorna qui
Famiglia48%
Coppia43%
Gruppo8%
Perche lo consiglio
  • Piscina e centro storico nello stesso indirizzo
  • Cucina propria senza rinunciare alla colazione
  • Buon compromesso per famiglie in città
⑥ Valdaora

Aparthotel Familiaris - Family Apartments - Pools & Spa in Dolomites

9,9/1040 recensioni verificateAparthotelAue 33da circa 236 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Altri animali domestici presso l'aparthotel o nei dintorniPiscina di Aparthotel Familiaris - Family Apartments - Pools & Spa in Dolomites o nelle vicinanzeArea giochi per bambini di Aparthotel Familiaris - Family Apartments - Pools & Spa in DolomitesPaesaggio naturale nelle vicinanze dell'aparthotelLetto o letti in una camera di Aparthotel Familiaris - Family Apartments - Pools & Spa in Dolomites

L'unico indirizzo davvero pensato per i bambini: a Valdaora, in Val Pusteria, con infinity pool riscaldata affacciata sulle Dolomiti e una vasca separata per i più piccoli, parco giochi all'aperto, animali da fattoria visitabili e una stube comune con giochi in scatola. Gli appartamenti hanno angolo cottura e balcone. Lo skibus per Plan de Corones passa a venti metri, quindi d'inverno l'auto resta in garage. Circa 236 euro a notte, voto 9,9 su 40 recensioni.

Il rapporto qualità-prezzo è il migliore della selezione se siete in quattro. Le note negative però sono concrete: la zona benessere è essenziale — sauna, bagno turco, mini idromassaggio — e più di un ospite l'ha trovata poco accogliente, i bagni degli appartamenti sono un po' datati, in doccia manca il dispenser, e non aspettatevi il riassetto quotidiano con i letti rifatti. In cucina portatevi olio, sale e condimenti di base.

Il nuovo parco giochi sarà fantastico, gli animali sono sempre visitabili, la colazione è ottima e varia, e ogni zona è ben curata!Famiglia, recensione verificata

Piace

  • Infinity pool riscaldata con vista Dolomiti
  • Piscina per bambini, parco giochi e animali
  • Skibus per Plan de Corones a venti metri
  • Appartamenti con angolo cottura e balcone

Da sapere

  • Zona benessere essenziale e poco accogliente
  • Bagni datati, doccia senza shampoo o bagnoschiuma
  • Camere non riordinate, letti non rifatti
  • Cucina senza condimenti di base
Chi soggiorna qui
Coppia45%
Famiglia40%
Gruppo13%
Perche lo consiglio
  • Due vasche, una dedicata ai bambini
  • Posizione da settimana bianca senza auto
  • Prezzo contenuto per un appartamento familiare
⑦ Bolzano

Appartment Gut Wendlandt

9,9/101 recensioni verificateAgriturismoCampofrancostrasse 12 (ex 3B)da circa 863 € a notte

Un appartamento singolo in un agriturismo a Bolzano, in Campofrancostrasse, con piscina all'aperto recintata in funzione tutto l'anno, giardino, deck privato, mobili da giardino e vista sulle montagne. Cucina attrezzata, ingresso indipendente, parcheggio privato gratuito: formula da casa vacanze, non da albergo, quindi non ci sono colazione, ristorante né spa.

Il prezzo è la variabile che decide: circa 863 euro a notte, di gran lunga il più alto fra le sette strutture. Ha senso se si è in gruppo e si divide, e se il valore che cercate è l'esclusività — nessuna vasca condivisa con altri ospiti, recinzione intorno all'acqua, che con bambini piccoli è rassicurante. Va detto con chiarezza che il voto 9,9 non è accompagnato, nei dati che abbiamo, da recensioni scritte: significa che non possiamo dirvi nulla su pulizia, arrivo o rumore. Chiedete foto aggiornate e chiarite gli orari di accesso alla piscina prima di pagare.

Piace

  • Piscina all'aperto privata e recintata
  • In funzione tutto l'anno
  • Appartamento indipendente con cucina attrezzata
  • Parcheggio privato gratuito e vista montagna

Da sapere

  • Circa 863 euro a notte, il prezzo più alto della selezione
  • Nessun servizio alberghiero: no colazione, no ristorante
  • Nessuna recensione scritta disponibile per verificare
Chi soggiorna qui
Viaggiatore singolo100%
Perche lo consiglio
  • Vasca non condivisa con altri ospiti
  • Recinzione utile con bambini piccoli
  • Base autonoma a Bolzano con parcheggio

Quando andare, e perché il mese decide la piscina

Qui il calendario conta più della stella in più. Le vasche all'aperto di Appiano e Bressanone sono stagionali: da metà primavera a inizio autunno funzionano, fuori da quel periodo restano chiuse e il prezzo che pagate non le comprende. Le vasche che tengono l'acqua tutto l'anno, in questa selezione, sono tre: la scoperta riscaldata del Parkhotel Laurin a Bolzano, la coperta del DAS BADL a Caldaro e la privata dell'appartamento a Campofrancostrasse. Ad agosto la Bassa Atesina è calda e afosa più di quanto la parola "Alto Adige" suggerisca: qui l'aria condizionata in camera pesa quanto la piscina, e non tutte le strutture ce l'hanno. Settembre è il mese migliore su Caldaro e Appiano — vendemmia, vasche ancora tiepide, sere fresche. In Pusteria, a Valdaora, il senso di una piscina riscaldata si capisce a gennaio, dopo gli sci.

Le parti dell'area non si somigliano

La Bassa Atesina, cioè Caldaro e Appiano, è la zona dei vigneti e del lago: si dorme bassi, il paesaggio è addolcito, le piscine guardano le montagne da lontano e ci si muove fra cantine. È la parte più "mediterranea" del territorio e la più adatta a chi non ha voglia di quote alte. Bolzano è città a tutti gli effetti: si arriva in treno, si gira a piedi, e la piscina è un extra serale. Bressanone, in Val d'Isarco, è il compromesso fra centro storico e montagna, con una scala di prezzi più ragionevole. Salendo verso la Val Pusteria — Valdaora, Brunico, San Vigilio di Marebbe — cambia tutto: skibus, impianti, appartamenti per famiglie, e le Dolomiti che le vedi davvero, non all'orizzonte. La Val Gardena, con Ortisei, Selva e Castelrotto, è la zona più esposta al turismo alpino classico e in alta stagione la più cara. Merano con Scena, Tirolo e Lana è invece l'area con la concentrazione maggiore di strutture con vasca: se le sette scelte qui non vi convincono, è lì che vale la pena allargare la ricerca.

Come muoversi, e quando l'auto è indispensabile

A Bolzano e a Bressanone si può stare senza auto: il Parkhotel Laurin è a pochi passi dalla stazione, il Residence Traube all'imbocco della zona a traffico limitato. Nel resto dei casi l'auto serve, e va gestita: la strada che porta al DAS BADL è stretta e i posti sono limitati, al Residence Traube il check-in prevede un portone angusto e uno spostamento successivo, e chi guida un SUV lo scoprirà in loco se non chiede prima. In inverno, se l'obiettivo è sciare, Valdaora risolve il problema alla radice grazie allo skibus a venti metri.

Come scegliere fra queste sette

Tre criteri, in ordine. Primo, la stagione: se viaggiate fuori dall'estate scartate le piscine stagionali. Secondo, con chi siete: due indirizzi sono riservati agli adulti (Caldaro, entrambi), uno è costruito intorno ai bambini (Valdaora), gli appartamenti di Bressanone stanno nel mezzo. Terzo, il tipo di alloggio: fra queste strutture ci sono alberghi con ristorante, appartamenti con angolo cottura e un bed and breakfast dove la cucina non sempre è aperta. Se contate di cenare dove dormite, verificatelo prima, perché in un caso una coppia ha speso oltre cento euro con una bottiglia e in un altro ha trovato la cucina chiusa nel weekend.

Domande frequenti

Quali di queste piscine sono utilizzabili anche in inverno?

Tre. Il Parkhotel Laurin di Bolzano ha una vasca scoperta ma riscaldata e aperta tutto l'anno, il DAS BADL di Caldaro una piscina interna riscaldata sempre in funzione, e l'appartamento Gut Wendlandt una piscina all'aperto indicata come in funzione tutto l'anno. Le vasche di Hotel Sigmundskron e Residence Traube sono stagionali.

Quanto si spende a notte?

Sono prezzi indicativi e cambiano con la stagione. Si parte da circa 206 euro all'Hotel Sigmundskron di Appiano e si arriva a circa 863 per l'appartamento con piscina privata a Bolzano. In mezzo: 236 a Valdaora, 265 a Bressanone, 294 a Bolzano centro, 329 e 453 a Caldaro.

Ci sono strutture adatte ai bambini?

Una in particolare: l'Aparthotel Familiaris di Valdaora, con piscina separata per i piccoli, parco giochi, animali da fattoria e appartamenti con angolo cottura. Il Residence Traube di Bressanone funziona per le famiglie che vogliono stare in centro. I due indirizzi di Caldaro sono invece riservati agli adulti.

Serve l'auto?

Non a Bolzano e a Bressanone, dove si dorme in centro e si gira a piedi. Serve per Appiano, Caldaro e per muoversi fra le cantine della Strada del Vino. A Valdaora l'auto è utile per arrivare ma d'inverno resta ferma, perché lo skibus per Plan de Corones passa a venti metri dalla struttura.

C'è una piscina con acqua salata?

Sì, all'Ansitz Battisti Suites di Caldaro: vasca all'aperto ad acqua salata con vista sui vigneti e sul lago, riservata agli adulti. Costa circa 453 euro a notte e ha un numero di recensioni più basso rispetto alle altre strutture della selezione, 23.

Meglio la Bassa Atesina o la Val Pusteria?

Dipende da cosa volete vedere dalla vasca. A Caldaro e Appiano si dorme fra i vigneti, a quote basse, con clima caldo d'estate e piscine panoramiche affacciate sulle montagne in lontananza. In Val Pusteria le Dolomiti sono addosso, la stagione forte è l'inverno e l'offerta è pensata più per le famiglie.

Tutti gli hotel con piscina: Dolomiti Alto Adige → Vedi tutte le strutture disponibili In questa guida ne abbiamo raccontate 7. Nell'elenco completo puoi filtrarle per prezzo, servizi e tipo di piscina, confrontare i prezzi e vederle sulla mappa. →

I prezzi indicati sono indicativi e cambiano in base al periodo e alla disponibilità. Le citazioni sono tratte dalle recensioni verificate degli ospiti. Questa pagina contiene link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, Pooletta riceve una commissione senza costi aggiuntivi per te.