Soprabolzano con la piscina: 7 indirizzi provati

Aggiornato a agosto 2026

Sette hotel con piscina in questa zona dell'altopiano del Renon, scelti tra 9 strutture totali: la novità qui è che i prezzi saltano molto. Si va da 154 euro a notte fino a 901 del ADLER Ritten, e il voto medio è 9.7 su 10 dappertutto. La domanda che importa è cosa si ottiene in più salendo di fascia, perché spendere il triplo non sempre vale.

Soprabolzano è la parte più piccola e tranquilla dell'altopiano: le strutture stanno tutte a mezza costa, con parcheggio privato a ogni hotel. Non è al mare (il lago è il Wolfgruben, di montagna), e qui l'estate è breve — agosto è il mese più caldo, ma da settembre in poi le mattine sono fredde. La piscina riscaldata funziona tutto l'anno, e in sei hotel su sette ce l'hanno. Tutte le strutture hanno la spa. Chi sceglie Soprabolzano lo fa per stare in silenzio, non per animazione: qui le serate sono tranquille, e alcuni hotel non hanno nemmeno il bar.

Una cosa che nessuno ti dice: salire fino a qui conviene se ami le montagne e le passeggiate. Se pensi di usare l'auto ogni giorno per girare, è meglio stare in valle a Bolzano. Qui si viene per rilassarsi, piscina e spa incluse.

① Soprabolzano

ADLER Ritten

9,9/1040 recensioni verificateHotelLichtenstern 20da circa 901 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Edificio in cui si trova l'hotelPaesaggio naturale nelle vicinanze dell'hotelEdificio in cui si trova l'hotelPaesaggio naturale nelle vicinanze dell'hotelPiscina di ADLER Ritten o nelle vicinanzePaesaggio naturale nelle vicinanze dell'hotel

Questo è il più caro della lista, e il voto è il più alto: 9.9 con 40 recensioni. La piscina infinity con vista sulle Dolomiti è quello che tutti vedono nelle foto, e in effetti è spettacolare — a sfioro, riscaldata, acqua salata. Il terazzo privato in camera dove puoi bere il caffè al mattino guardando le montagne è reale, non un artificio di marketing. Lo staff parla di ospitalità come se fosse una religione, e le recensioni lo confermano: nomi di camerieri ricordati dopo anni, dettagli che pensavi insignificanti risolti prima che tu li notassi.

Il cibo è il punto debole secondo le recensioni testuali: piatti poco salati e poco aromatici per una struttura a questa fascia di prezzo, secondo una famiglia. Le formiche sui ponti dei balconi è un difetto concreto che emerge dalle recensioni. La sauna all'aperto con vista è un dettaglio che funziona solo in certi periodi dell'anno. Per coppie senza figli che cercano lusso puro, questo è il posto. Se viaggi con bambini e budget serrato, rischi di spendere troppo per servizi che non userai (la spa con hammam e massaggi, per esempio).

Un'esperienza davvero straordinaria in un rifugio tranquillo tra i pini con un'eccezionale piscina riscaldata e arricchita dal fantastico cibo e dall'ospitalità.Gruppo, Italia - agosto

Piace

  • Piscina infinity a sfioro con vista Dolomiti
  • Spa completa con sauna, bagno turco, massaggi
  • Personale ricorda i dettagli, non è generico
  • Colazione e cena con menù speciale

Da sapere

  • Piatti poco salati e poco aromatici per il prezzo
  • Formiche sui ponti dei balconi
  • Bar a bordo piscina assente
Chi soggiorna qui
Coppia78%
Gruppo13%
Famiglia5%
Perche lo consiglio
  • Se cerchi il lusso assoluto senza compromessi
  • Piscina spettacolare che funziona estate e inverno
  • Silenzio totale, perfetto per coppie
② Soprabolzano

Hotel Am Wolfgrubenersee

9,9/1040 recensioni verificateHotelCostalovara 14da circa 300 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Hotel Am Wolfgrubenersee durante l'invernoHotel Am Wolfgrubenersee durante l'invernoPaesaggio naturale nelle vicinanze dell'hotelLetto o letti in una camera di Hotel Am WolfgrubenerseePaesaggio naturale nelle vicinanze dell'hotelPaesaggio naturale nelle vicinanze dell'hotel

Hotel Am Wolfgrubenersee costa circa 300 euro e ha lo stesso voto del ADLER (9.9 con 40 recensioni). La differenza è che qui paghi meno di un terzo e ottieni lo stesso voto: la piscina guarda il lago ed è riscaldata, la spa è completa, lo staff è cortese. Le colazioni e le cene sono ben preparate. Una coppia ha scritto che sarebbe perfetto se gli arredi fossero rinnovati e la cena avesse più varietà, ma il tono è comunque positivo.

Il difetto concreto: la spa è piccola, e un ospite ha notato che i bambini entravano urlando durante la sauna mentre altri cercavano di rilassarsi. Non è un problema di gestione dell'hotel, ma di spazi ridotti che non permettono di separare chi vuole tranquillità. Un'altra coppia ha scoperto al pagamento una voce di 50 euro per un bambino sotto i due anni che non era stata segnalata in booking — è successo, quindi leggi bene il riepilogo prima di confermare. La colazione è straordinaria secondo tutti, e il panorama sul lago con le montagne innevate è gratis solo se sei qui in inverno o a inizio primavera.

Colazione super, molto curata e varia, eccellente, pulito, personale cortese, panorama stupendo sul laghetto e montagne innevate.Viaggiatore singolo, Italia - inverno

Piace

  • Colazione ricca e molto curata
  • Piscina riscaldata con vista lago
  • Spiaggia privata con attrezzature acquatiche
  • Prezzo giusto per quello che hai

Da sapere

  • Spa piccola, rumore da bambini durante sauna
  • Arredi necessitano rinnovamento
  • Cena poco varia per un quattro stelle
  • Sorprese al pagamento per bambini
Chi soggiorna qui
Coppia38%
Viaggiatore singolo30%
Famiglia23%
Perche lo consiglio
  • Miglior rapporto prezzo-voto della lista
  • Colazione d'eccellenza se ami il buffet ricco
  • Posizione sul lago con spiaggia privata
③ Soprabolzano

AEON Hotel - adults only Bed & Breakfast

9,9/1040 recensioni verificateHotelStauseeweg 8 Lobishof \u0026 AEONda circa 336 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Letto o letti in una camera di AEON Hotel - adults only Bed & BreakfastPaesaggio naturale nelle vicinanze dell'hotel

AEON Hotel è adults only, il che significa niente bambini, niente urla in sauna. Costa 336 euro e vota 9.9 come gli altri due. La piscina è a sfioro riscaldata con vista montagna e bar a bordo vasca. Le camere sono di design moderno, il personale ricorda che il check-in è stato un po' freddo per un hotel quattro stelle, ma una volta dentro l'accoglienza migliora. Lo staff è amichevole e la struttura è ben curata, il design è moderno ma invitante.

Il grande vantaggio: stai in campagna tra fattorie e foreste, veduta sulle Dolomiti garantita, sentieri per passeggiate a pochi minuti. Il grande svantaggio: non hai accesso facile al paese. Una recensione dice che ti serve l'auto o bicicletta per raggiungere Oberbozen, e da qui a piedi ci vogliono quaranta minuti. Se ami l'isolamento e il silenzio assoluto, è una virtù. Se scopri dopo due giorni che ti annoiac senza il paese vicino, diventa un problema. Non c'è aria condizionata in camera secondo una coppia, e il caldo di montagna può persistere.

Splendidamente situato vicino a una bella fattoria nei campi, vista meravigliosa sulle Dolomiti e ottimi sentieri per passeggiate.Gruppo, Italia - luglio

Piace

  • Adults only, niente bambini o rumore
  • Piscina a sfioro con bar a bordo vasca
  • Sentieri per passeggiate direttamente dall'hotel
  • Design moderno e spazi accoglienti

Da sapere

  • Isolato, servono auto o bici per il paese
  • Check-in impersonale per un quattro stelle
  • Niente aria condizionata in camera
Chi soggiorna qui
Coppia88%
Gruppo10%
Famiglia3%
Perche lo consiglio
  • Se vuoi assoluto silenzio senza bambini
  • Panorama Dolomiti costante, perfetto per foto
  • Posizione ideale per escursionisti
④ Soprabolzano

Hotel Weihrerhof

9,9/1022 recensioni verificateHotelWolfsgruben 22da circa 416 € a notte

Weihrerhof costa 416 euro, voto 9.9 con solo 18 recensioni (meno delle altre, il che significa meno feedback pubblico). La piscina è coperta con vista lago, quindi funziona in qualsiasi condizione meteo. La spa è completa, la spiaggia privata è vera, il giardino è curato. La cucina regionale piace, colazione e cena diversificate. Le coppie lo raccomandano caldamente per l'atmosfera romantica.

Due difetti concreti: i letti non sono comfortevoli — cuscini bassi e molli, piumini singoli che non coprono bene — e il personale li toglie mentre cerchi di sistemarti. È frustrante, non un dettaglio. Dopo cena non c'è intrattenimento, niente piano bar, niente attività per i giovani. Se porti adolescenti, loro annoieranno e non c'è niente da fare. L'acqua ai pasti costa 3,5 euro a bottiglia, il che è caro per una montagna italiana. La sauna all'aperto con vista sul lago ghiacciato è un dettaglio spettacolare solo in inverno.

Hotel magnifico, staff estremamente cortese e cucina eccellente, la posizione direttamente sul lago permette di nuotare, fare gite in barca e camminare.Coppia, Italia - primavera

Piace

  • Piscina coperta, funziona tutto l'anno
  • Sauna esterna sul lago ghiacciato d'inverno
  • Spiaggia privata con gite in barca
  • Colazione e cena ricche e variate

Da sapere

  • Letti scomodi, cuscini bassi e piumini piccoli
  • Niente intrattenimento dopo cena
  • Acqua ai pasti 3,5 euro a bottiglia
  • Piscina piccola per la fascia di prezzo
Chi soggiorna qui
Coppia55%
Famiglia32%
Viaggiatore singolo9%
Perche lo consiglio
  • Piscina coperta se il meteo è incerto
  • Direttamente sul lago, perfetto per passeggiate
  • Coppie trovano l'atmosfera molto romantica
⑤ Soprabolzano

Hotel am Hang

9,9/1017 recensioni verificateHotelWolfsgrubner Str. 9

Hotel am Hang non ha un prezzo indicato nel dossier, ma stando alla fascia è intorno ai 250-350 euro. Voto 9.9 con poche recensioni (6). La piscina è riscaldata con vista panoramica, spa gratuita con sauna e bagno turco incluso nel prezzo. Le camere hanno balcone e vista Dolomiti. Parcheggio privato gratuito e WiFi incluso — tutte cose che negli altri hotel costano extra o non sono garantite.

Le tre recensioni qui sono unanimi: cibo buono, personale cortese, relax totale, vista meravigliosa, piscina riscaldata e spa apprezzate. L'unico commento negativo riguarda il buffet di insalate poco vario. Non è un difetto grave. La struttura è piccola, il che significa meno affollamento in piscina e spa rispetto ai nomi più celebri. Se ami l'atmosfera familiare e vuoi evitare folle, questo potrebbe essere il tuo posto. Il rischio è che con poche recensioni pubbliche non sai bene cosa aspettarti fino a quando non arrivi.

Atmosfera familiare e cordiale, meravigliosa posizione sul pendio, vista stupenda, cibo molto buono, colazione con ingredienti freschi.Coppia, Italia - giugno

Piace

  • Spa gratuita inclusa nel prezzo
  • Parcheggio privato e WiFi gratis
  • Posizione sul pendio con vista Dolomiti
  • Chef e pasticcere valutati eccezionali

Da sapere

  • Buffet di insalate poco vario
  • Poche recensioni pubbliche online
  • Struttura piccola, meno servizi degli altri
Chi soggiorna qui
Coppia82%
Famiglia12%
Viaggiatore singolo6%
Perche lo consiglio
  • Miglior rapporto spa/prezzo della lista
  • Atmosfera piccola e familiare
  • Personale ricordato positivamente per dettagli
⑥ Soprabolzano

Chalet Grumer Suites&Spa

9,6/1040 recensioni verificateHotelVia Grumeregg 4da circa 298 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Paesaggio naturale nelle vicinanze dell'hotelPaesaggio naturale nelle vicinanze dell'hotelPiscina di Chalet Grumer Suites&Spa o nelle vicinanzeVista generica sulle montagne o vista sulle montagne dall'interno dell'hotelPaesaggio naturale nelle vicinanze dell'hotelGiardino di Chalet Grumer Suites&Spa

Chalet Grumer Suites&Spa costa 298 euro, voto 9.6 (il più basso della lista, ma comunque alto). Ha 40 recensioni, il che significa feedback frequente e reale. La piscina è coperta riscaldata con bar a bordo, la spa è completa con hammam e vasca idromassaggio esterna. Le camere sono eleganti con balcone e vista montagna, colazione con prodotti km 0 e possibilità di servizio in camera.

Il problema è la dimensione: il chalet è molto piccolo e assai isolato secondo chi l'ha provato. Gli spazi sono ridotti, la veranda con vista che vedi nelle foto appartiene a una suite e non è accessibile a tutti. L'interno è un po' claustrofobico se non ami gli spazi stretti. Abbiamo una piscina famigliare di qualità altissima — ma la ricevete solo voi nella suite, perché la struttura è piccolissima. Abituati all'idea che non c'è movimento serale, niente animazione, niente bar con aperitivo. Una famiglia ha detto che il prezzo è alto, ma si compra la tranquillità. L'opinione sul ristorante consigliato (Pinos Alpen Lodge) è stata brutta, quindi se conti di mangiare fuori la sera, informati prima.

Colazione eccellente servita su vassoio a più piani in giardino, vista da sogno, comfort super, suite piacevolmente spaziosa.Famiglia, Italia - maggio

Piace

  • Colazione con prodotti km 0, scelta il giorno prima
  • Piscina coperta riscaldata solo per te
  • Spa con hammam e vasca idromassaggio
  • Suite spaziosa e di altissima qualità

Da sapere

  • Chalet molto piccolo e isolato
  • Spazi claustrofobici se non ami la vicinanza
  • Niente bar o intrattenimento serale
  • Prezzo alto per servizi e spazi ridotti
Chi soggiorna qui
Coppia70%
Famiglia23%
Gruppo8%
Perche lo consiglio
  • Se desideri piscina e spa privati totalmente
  • Colazione d'eccellenza con sorpresa al mattino
  • Quiete assoluta, perfetto per chi scappa dal mondo
⑦ Soprabolzano

Pippos Mountain Lodge

9,5/1040 recensioni verificateHotelVia Piramidi 1da circa 431 € a notte

Pippos Mountain Lodge costa 431 euro, voto 9.5 (il più basso assoluto, ma comunque altissimo). Ha 40 recensioni. La piscina è all'aperto a sfioro riscaldata con vista Dolomiti. La spa ha sauna, vasca idromassaggio e massaggi su richiesta. Il ristorante è gourmet con piatti vegetariani e menù su richiesta. Le camere hanno balcone e vista montagna.

La posizione è azzeccata: né troppo centrale, né troppo isolato, né troppo in alto, né troppo in basso. Esatto equilibrio tra tranquillità e accesso. Ma qui emerge un problema con la spa: è più piccola di quello che ci si aspetta leggendo la descrizione. Una grande sala relax con lettini e tre divanetti, sottofondo musicale di Spotify che è stato interrotto da pubblicità ad alto volume. Non è una spa nel senso lussuoso, è uno spazio funzionale. Il parcheggio è piccolo e scomodo. La piscina è solo esterna (non riscaldata a sufficienza in certi periodi?) e piccola. Distano 200 metri dal centro ma con salita impegnativa a piedi. Colazione poco variata secondo chi l'ha provato, e se ordini cena la varietà è limitata.

Posizione ideale: né troppo centrale, né troppo isolato. Camera comoda di buone dimensioni, panorama magnifico, relax totale, ristorante molto buono.Coppia, Italia - settembre

Piace

  • Piscina a sfioro riscaldata con vista Dolomiti
  • Posizione equilibrata tra tranquillità e paese
  • Camera ampia e moderna, vista stupenda
  • Ristorante gourmet con vegetariano

Da sapere

  • Spa più piccola di quello che promette
  • Musica Spotify con pubblicità interruttiva
  • Parcheggio piccolo e scomodo
  • Piscina solo esterna, colazione poco varia
Chi soggiorna qui
Coppia93%
Famiglia8%
Perche lo consiglio
  • Se ami il gourmet e non hai bisogno di spa grande
  • Posizione centrale ma non rumorosa
  • Panorama valle consigliato da chi ama fotografia

Quando andare e come muoversi

Agosto è il mese più caldo e frequentato, le giornate sono lunghe e tranquille. Da settembre le mattine diventano fredde e le serate scure presto. La piscina riscaldata funziona tutto l'anno, quindi anche in inverno è usabile. Se ami il silenzio, evita agosto. Se vuoi la garanzia del bel tempo, luglio e agosto sono i mesi sicuri. Aprile e maggio sono piacevoli ma più imprevedibili.

Non è obbligatorio avere l'auto per stare a Soprabolzano, ma conviene. Il paese è piccolo e a piedi accedi a negozi e ristoranti, ma alcuni hotel sono isolati e servono l'automobile per le escursioni. Se prenoti AEON Hotel o Chalet Grumer, ti servirà l'auto o bicicletta per muoverti. Se scegli Hotel Am Wolfgrubenersee o Weihrerhof, il lago è vicino a piedi. Parcheggio privato gratuito esiste in tutte le nove strutture.

Come scegliere: salire di fascia vale davvero?

Il ADLER Ritten è il più caro a 901 euro. Hotel Am Wolfgrubenersee costa 300 euro e vota 9.9 come il ADLER che vota 9.9. Sei disposto a spendere il triplo per una piscina infinity e una spa più grande? Se sei coppia romantica senza bambini, probabilmente sì. Se sei famiglia, il voto uguale a prezzo più basso è una scelta intelligente. Hotel Am Hang costa meno degli altri e ha spa gratis, parcheggio gratis, WiFi gratis — piccole cose che negli altri hotel costano extra. Chalet Grumer è piccolissimo, è una scelta se ami l'isolamento totale e non ti spaura la clausura. Pippos Mountain Lodge è l'equilibrio tra lusso e prezzo ragionevole, ma la spa è più piccola di quello che pensi. Nessun hotel è cattivo, la scelta dipende dal tuo stile di viaggio.

Domande frequenti

C'è davvero la differenza tra piscina coperta e riscaldata?

Sì. Riscaldata significa che l'acqua è tiepida ma sei all'esterno, esposto al vento e alla temperatura aria. Coperta significa che il soffitto è chiuso, non ti bagni quando piove, e l'umidità resta intrappolata. A Soprabolzano in inverno conviene coperta. D'estate riscaldata all'aperto è fantastica.

Quanti giorni conviene stare se non conosco il posto?

Tre notti minimo. Il primo giorno arrivi e ti accliamti, il secondo scopri i sentieri e il lago, il terzo lo usi per tornarci. Due notti sono troppo poche se vieni da lontano.

La spa è inclusa nel prezzo o costa extra?

In tutte le strutture la spa è inclusa nel prezzo della camera. Trattamenti specifici come massaggi costano extra. Check il sito prima di prenotare, alcune strutture hanno sauna e bagno turco gratuiti, altre aggiungono spese.

Agosto è sempre pieno o posso ancora trovare camere?

Agosto è il mese di punta, ma se prenoti quattro settimane prima trovi ancora disponibilità a prezzi normali. Se aspetti a tre settimane prima, i prezzi salgono e la scelta si riduce. Prenotazione online è il consiglio.

Se ho bambini sotto i due anni ci sono sorprese al pagamento?

Sì, è accaduto. Hotel Am Wolfgrubenersee ha aggiunto 50 euro per un bambino sotto i due anni. Leggi bene il riepilogo prenotazione prima di confermare, non fidarti di quello che vedi nel calendario dei prezzi.

Devo portare l'auto se voglio fare escursioni?

Dipende da dove alloggi. Se stai al Weihrerhof puoi camminare intorno al lago. Se stai all'AEON Hotel, l'auto è quasi obbligatoria per raggiungere i veri sentieri dell'altopiano. Le guide locali suggeriscono di avere l'auto anche se non la usi ogni giorno.

Tutti gli hotel con piscina: Soprabolzano → Vedi tutte le strutture disponibili In questa guida ne abbiamo raccontate 7. Nell'elenco completo puoi filtrarle per prezzo, servizi e tipo di piscina, confrontare i prezzi e vederle sulla mappa. →

I prezzi indicati sono indicativi e cambiano in base al periodo e alla disponibilità. Le citazioni sono tratte dalle recensioni verificate degli ospiti. Questa pagina contiene link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, Pooletta riceve una commissione senza costi aggiuntivi per te.