Piscina a Città di Castello: 8 indirizzi e cosa aspettarsi davvero

Aggiornato a agosto 2026

Otto strutture con piscina selezionate a Città di Castello, scelte fra le migliori valutate e testate attraverso centinaia di recensioni reali. Vanno da 77 a 122 euro a notte: chi cerca relax puro su una collina trova Borgo Di Celle o Villa Paradiso Esotico, chi vuole piscina privata e autonomia prenota La Rosa o Badia il Vingone, chi sceglie il centro con parcheggio gratuito a piedi ha Hotel Park Ge.Al.

La provincia di Perugia attrae chi fugge dal caldo estivo della pianura e cerca collina, spa e passeggiate fra i borghi. Qui le piscine aprono da maggio a settembre (alcune coperte tutto l'anno), i voti medi sono alti — 9.0 overall — e il prezzo rispecchia davvero quello che trovi. Non è scontato.

Una cosa che nessuno dice: due strutture su otto sono lontane dal centro e raggiungibili solo in auto, la strada salita è ripida, e ad agosto i parcheggi pubblici del paese sono pieni entro le 10 di mattina. Qui conviene arrivare presto o rinunciare al centro a piedi.

① Città di Castello

Borgo Di Celle

9,9/1040 recensioni verificateHotelVoc. Celle N. 7da circa 109 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Piscina di Borgo Di Celle o nelle vicinanzePaesaggio naturale nelle vicinanze dell'hotelPiscina di Borgo Di Celle o nelle vicinanzeEdificio in cui si trova l'hotelLetto o letti in una camera di Borgo Di CelleEdificio in cui si trova l'hotel

Borgo Di Celle è quello che cercano le coppie che hanno visto una volta troppo le solite spiagge: collina, vista che funziona davvero, piscina riscaldata aperta tutto l'anno e spa spaziale. La struttura è un agglomerato di case rurali restaurate, il giardino è curato senza essere artificiale, e il bar a bordo piscina regge bene il confronto con qualsiasi resort costiero. La colazione qui è seria — salati, dolci, affettati freschi — e il ristorante funziona bene anche se non è una sorpresa.

Attenzione: la spa è piccola e se il soggiorno cade in agosto, con dieci persone fuori già non entra nessuno. Una famiglia con bambini piccoli fa fatica perché le camere sono strette, e non c'è un servizio babysitter. I bambini comunque entrano in spa solo al mattino, e il limite è vero.

Mi è piaciuta molto la struttura, i servizi come colazione e pasti molto prelibati, dimostrando attenzione ai dettagli culinari. Inoltre, i bellissimi panorami visibili da ogni lato di questo borgo.Famiglia, Italia - agosto

Piace

  • Piscina riscaldata aperta tutto l'anno
  • Colazione varia e di qualità
  • Spa con sauna e bagno turco
  • Vista panoramica da ogni angolo

Da sapere

  • Spa molto piccola, affollata in alta stagione
  • Camere strette per famiglie con più figli
  • Cestini insufficienti nelle camere
Chi soggiorna qui
Coppia58%
Viaggiatore singolo20%
Famiglia15%
Perche lo consiglio
  • Se cerchi una pausa vera senza spiaggia, qui la trova
  • Spa e piscina funzionano meglio a maggio e giugno
  • Coppie senza bambini: questa è la scelta
② Città di Castello

La Rosa

9,9/1040 recensioni verificateAppartamentovoc. Pulcino - Lerchida circa 79 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Piscina di La Rosa o nelle vicinanzePiscina di La Rosa o nelle vicinanzeGiardino di La RosaPiscina di La Rosa o nelle vicinanzePiscina di La Rosa o nelle vicinanzeGiardino di La Rosa

La Rosa è un appartamento indipendente con piscina privata di acqua salata, il che significa che l'acqua è più dolce sulla pelle e mantiene la temperatura meglio. Il giardino è grande, il barbecue funziona, gli ombrelloni sono veri e la gente lascia il posto pulito perché sa che dipende da loro. C'è una cucina vera — non una piastra — e il WiFi è gratuito senza strani supplementi. Gli animali domestici sono ammessi e qui non c'è il solito discorso «su richiesta»: arrivano e basta. Il parcheggio è privato, gratuito e sempre tuo.

Non c'è colazione inclusa, il che significa che dovrai rifornirti da solo. Non è una mancanza se sei in appartamento, ma chi spera nel vassoio in camera rimane senza. La zona è rurale e per comprare qualcosa di più servono dieci minuti in auto. Non è isolamento, è solo campagna vera.

Tranquillo casale immerso nel verde, con piscina, meraviglioso giardino ed aree di svago all'aperto. Accoglienza squisita da parte dei proprietari e dei loro meravigliosi cagnolini.Famiglia, Italia - luglio

Piace

  • Piscina privata con acqua salata
  • Appartamento indipendente con cucina completa
  • Parcheggio privato gratuito
  • Animali domestici ammessi

Da sapere

  • Nessuna colazione inclusa
  • Posizione rurale, 10 minuti in auto da negozi
  • Mancano zanzariere alle finestre
Chi soggiorna qui
Famiglia43%
Coppia28%
Viaggiatore singolo20%
Perche lo consiglio
  • Chi ha cani trova spazio e accoglienza reale
  • Autonomia totale: cucini quello che vuoi
  • Prezzo inferiore a hotel con stessi servizi
③ Città di Castello

Agriturismo Villa Paradiso Esotico

9,4/1040 recensioni verificateAgriturismoVia Giuseppe Lombardo Radiceda circa 102 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Vista generica sulle montagne o vista sulle montagne dall'interno dell'agriturismoPiscina di Agriturismo Villa Paradiso Esotico o nelle vicinanzePiscina di Agriturismo Villa Paradiso Esotico o nelle vicinanzePiscina di Agriturismo Villa Paradiso Esotico o nelle vicinanzePiscina di Agriturismo Villa Paradiso Esotico o nelle vicinanze

Agriturismo Villa Paradiso Esotico ha un parco con animali esotici — due piccoli gufi, cigni, pavoni — e questa non è una stranezza marketing ma un elemento reale che i bambini vedono dal giardino. La piscina è di acqua salata, la vista sulla valle è effettiva e la struttura è costruita come una villa grande con camere spaziose. Il bar a bordo piscina funziona, la spa ha trattamenti, la palestra c'è e il campo da tennis non è un'illusione. La colazione è abbondante e i proprietari rispondono alle domande con cognizione (il consiglio per Gubbio è vero).

La strada che sale dall'Autostrada è doppio senso, ripida e stretta: se vieni in moto non è una cosa leggera, e in auto devi fare attenzione. Non è un problema grave ma occorre saperlo. La piscina in alta stagione non apre prima di inizio giugno perché è ancora coperta, quindi se cerchi di gennaio: non troverai acqua.

Posizione fantastica affacciata sulla valle, immersa nella quiete della collina. La struttura è una villa con ampie camere, un soggiorno enorme. Animali di ogni specie fanno da cornice.Gruppo, Italia - giugno

Piace

  • Piscina con acqua salata e vista sulla valle
  • Parco con animali esotici per bambini
  • Camere spaziose e sala comune grande
  • Colazione abbondante e di qualità

Da sapere

  • Strada salita ripida e stretta a doppio senso
  • Piscina apre solo da giugno in su
  • Posizione isolata, servizi distanti
Chi soggiorna qui
Coppia45%
Viaggiatore singolo23%
Gruppo18%
Perche lo consiglio
  • Se i bambini amano gli animali: questa è scelta consapevole
  • Panorama e tranquillità sono veri, non promesse
  • Prezzo giusto per quello che offre
④ Città di Castello

Badia il Vingone

8,8/1040 recensioni verificateCasa di campagnaLoc. Vingone Abbadiada circa 122 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Piscina di Badia il Vingone o nelle vicinanzePiscina di Badia il Vingone o nelle vicinanzePiscina di Badia il Vingone o nelle vicinanzePiscina di Badia il Vingone o nelle vicinanze

Badia il Vingone è una casa di campagna con piscina privata, giardino grande, ristorante al piano terra — sì, mangi lì — e un'atmosfera dove famiglie rimangono una settimana perché non vogliono partire. I bambini giocano con ping-pong, giochi da tavolo, la sala ha una PlayStation e il giardino è il tipo di spazio dove loro si logora da solo. La gestrice Nadia è nota per fare attenzione ai dettagli. Barbecue funzionante, tavoli da picnic, area pranzo all'aperto: tutto quello che serve per una vacanza indipendente.

La cucina dell'appartamento è piccola — lavello singolo, niente superficie di lavoro — e il frigorifero è un modello vecchio. Il quarto letto è in cucina dietro una porta-finestra senza oscuranti, il che significa che sveglia presto se dormi lì. Gli asciugamani sono piccoli e sottili. Mancano sapone, shampoo, tappetini bagno: cose che pensi siano incluse e invece no. L'isolamento acustico non è eccellente se i vicini tornano tardi.

La signora Nadia e tutto il personale molto gentili e accoglienti. Vari spazi esterni per giocare e godersi un po' di tranquillità. Appartamento pulito.Famiglia, Italia - agosto

Piace

  • Piscina privata con giardino grande
  • Ristorante in loco con serate a tema
  • Giochi per bambini: ping-pong, sala giochi
  • Proprietari accoglienti e attenti

Da sapere

  • Cucina molto piccola con nessun piano lavoro
  • Mancano sapone, shampoo e piccoli dettagli
  • Isolamento acustico scarso fra appartamenti
Chi soggiorna qui
Famiglia53%
Gruppo35%
Coppia8%
Perche lo consiglio
  • Famiglie che vogliono divertimento all'aperto: perfetto
  • Accesso al ristorante interno la sera senza usare auto
  • Prezzo ragionevole per piscina privata e giardino
⑤ Città di Castello

Hotel Park Ge.Al.

8,8/1040 recensioni verificateHotelVia Pier Della Francesca 24da circa 102 € a notte

Hotel Park Ge.Al. è il punto di equilibrio per chi non vuole sacrificare la piscina ma neanche l'accesso a piedi al centro storico. È a due passi da Città di Castello, il parcheggio è gratuito e interno (cosa rara), le camere sono silenziose e la colazione a buffet è robusta — dolci, salati, affettati — anche se il pane multicereali non è una priorità della cucina. Il personale è cordiale, il giardino esiste davvero (non è un finto recinto), e il ristorante propone cucina umbra senza pretese di innovazione. Chi viene da solo o in coppia trova una struttura solida a 92 euro, non una sorpresa ma nemmeno una delusione.

L'arredamento è datato — niente di rotto, tutto pulito, ma il design è di vent'anni fa — e questo crea una sensazione iniziale di trascuratezza che sparisce quando noti che tutto funziona davvero. Le camere piccole con tre letti diventano affollate. Il silenzio della piscina è riserva: se una discoteca vicina è aperta, la notte diventa difficile a causa delle accelerazioni nel parcheggio e delle voci.

Personale molto gentile e disponibile. Camera discreta, silenziosa, molto pulita. Comodo parcheggio interno alla struttura. Colazione abbondante.Coppia, Italia - novembre

Piace

  • Parcheggio gratuito interno all'hotel
  • Accesso a piedi al centro di Città di Castello
  • Colazione buffet abbondante e varia
  • Personale cordiale e disponibile

Da sapere

  • Arredamento visibilmente datato
  • Rumore da discoteca vicina nelle serate aperte
  • Camere piccole con tre letti risultano affollate
Chi soggiorna qui
Viaggiatore singolo55%
Coppia35%
Famiglia10%
Perche lo consiglio
  • Vuoi centro storico e piscina nello stesso posto
  • Parcheggio gratuito: qui non trovi in altre strutture
  • Rapporto prezzo qualità è reale, non gonfiato
⑥ Città di Castello

Agriturismo Comparone Casavecchia

8,6/1040 recensioni verificateAppartamentoVia Antonio Miglioratida circa 77 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Giardino di Agriturismo Comparone CasavecchiaPiscina di Agriturismo Comparone Casavecchia o nelle vicinanzePiscina di Agriturismo Comparone Casavecchia o nelle vicinanzePiscina di Agriturismo Comparone Casavecchia o nelle vicinanzePiscina di Agriturismo Comparone Casavecchia o nelle vicinanzePiscina di Agriturismo Comparone Casavecchia o nelle vicinanze

Agriturismo Comparone Casavecchia offre il miglior rapporto prezzo-piscina della zona: 77 euro a notte, piscina aperta da giugno a settembre, giardino verde, tennis, ping-pong, area giochi bambini e ristorante interno. Gli appartamenti sono indipendenti, vedono il giardino o la montagna, e le recensioni dicono che i gestori sono «deliziosi» — una parola che ritorna spesso, il che significa qualcosa. Se arrivi in famiglia ad agosto e cerchi piscina senza pagare troppo, qui la convinzione cresce subito.

La distanza è il vero problema: mezzora in auto da Città di Castello, dieci minuti in macchina dai negozi. Non è isolamento pero': è campagna. L'altro peso: una camera risultava umida con un ventilatore inutile contro quaranta gradi. Il bagno è vecchio e la doccia ha una tenda invece di una porta. Se paghi 77 euro, sai quali sono i compromessi, ma qui il compromesso è stato notato e gli ospiti l'hanno scritto.

Posto molto ben tenuto e soprattutto gestori deliziosi! Accoglienti e ospitali. Ideale per bambini. Cucina eccellente!!!Famiglia, Italia - giugno

Piace

  • Prezzo più basso della zona: 77 euro
  • Piscina, tennis, ping-pong, giochi per bambini
  • Ristorante interno con cucina casereccia
  • Gestori riconosciuti come accoglienti

Da sapere

  • Mezzora in auto da Città di Castello centro
  • Una camera risultava umida in estate
  • Bagno vecchio, doccia con tenda non porta
Chi soggiorna qui
Famiglia45%
Coppia25%
Gruppo25%
Perche lo consiglio
  • Budget limitato e famiglia con bambini: questa scelta
  • Piscina stagionale significa manutenzione consapevole
  • Gestione attenta agli ospiti, come dicono le recensioni
⑦ Città di Castello

Hotel Garden Experience

8,6/1040 recensioni verificateHotelViale A. Bolognida circa 92 € a notte

Hotel Garden Experience è per coppie che vogliono relax puro senza bambini: piscina all'aperto, spa con vasca idromassaggio e bagno turco, camere con balcone e vista sulle colline, bar a bordo vasca, parcheggio gratuito. La struttura ha una gamma di servizi benessere densa e il personale di accoglienza funziona. La sala colazione è bella, la sala pranzo è accogliente, la posizione consente di raggiungere il centro in auto — non a piedi — in dieci minuti.

L'isolamento acustico fra camera e corridoio è scarso: sentirai i passi. Non c'è cestino in camera (dettaglio stupido ma è vero). Il silicone della doccia è mal applicato e il difetto salta all'occhio subito. Le istruzioni del termostato sono incomplete, quindi capirai il caldo solo per prova ed errore. La luce sulla scrivania è debole. Un menu fisso per cene speciali (come San Valentino) non permette varianti mentre chi mangia da fuori può scegliere: questo non è un servizio equo e ospiti lo notano. Se una discoteca vicina è aperta, le notti diventano rumorose.

Camera pulitissima, molto comoda e spaziosa, con materasso confortevole. Posizione strategica per arrivare al centro di Città di Castello, buon rapporto qualità-prezzo.Coppia, Italia - febbraio

Piace

  • Piscina all'aperto con bar a bordo vasca
  • Centro benessere con idromassaggio e bagno turco
  • Camere spaziose con balcone e vista montagna
  • Parcheggio gratuito incluso

Da sapere

  • Isolamento acustico scarso fra camera e corridoio
  • Luce scrivania e camera insufficiente
  • Rumore da discoteca vicina in serate aperte
Chi soggiorna qui
Coppia65%
Viaggiatore singolo18%
Gruppo13%
Perche lo consiglio
  • Coppie cercano spa e piscina: qui entrambe funzionano
  • Vista sulle colline umbre dai balconi è vera
  • Prezzo intorno a 92 euro è giusto per il livello

Quando conviene andare

Le piscine esterne aprono maggio-giugno e chiudono settembre. Agosto è pieno: gli alberghi lavorano con camere già prenotate a marzo e il centro storico diventa un passaggio. Chi cerca tranquillità va a giugno o fine maggio, quando la temperatura è buona, l'acqua è ancora fresca ma nuotabile, e gli alberghi hanno posti liberi a cena. Luglio è il compromesso fra clima perfetto e ancora meno affollamento di agosto. La piscina di Borgo Di Celle è riscaldata e aperta tutto l'anno: chi vuole novembre o gennaio per sfuggire al turismo di breve termine, quella è l'unica opzione.

Come raggiungere la struttura e dove parcheggiare

Tre strutture sono a due passi dal centro (Hotel Park Ge.Al., Hotel Garden Experience, Borgo Di Celle): raggiungibili in auto in meno di dieci minuti dal parcheggio pubblico, pagato. Gli altri — La Rosa, Badia il Vingone, Villa Paradiso Esotico, Comparone Casavecchia — sono in campagna e raggiungibili solo in auto. Se non hai macchina, la scelta si riduce a tre. Se l'hai, sappi che ad agosto i parcheggi pubblici del paese sono pieni entro le 10 di mattina: arriva presto o rinuncia a lasciare l'auto in centro. Cinque strutture su otto offrono parcheggio privato gratuito (Borgo Di Celle, La Rosa, Badia il Vingone, Hotel Park Ge.Al., Hotel Garden Experience): prenota una di queste se vuoi dimenticare il tema.

Come scegliere

Se sei coppia senza figli e cerchi spa e relax, Borgo Di Celle o Hotel Garden Experience sono le scelte consapevoli. Se sei famiglia con bambini piccoli, la piscina privata (La Rosa, Badia il Vingone) o le aree giochi (Comparone Casavecchia, Villa Paradiso Esotico) diventano decisivi. Se il budget è ristretto, Comparone Casavecchia a 77 euro offre piscina senza sacrifici. Se vuoi accesso al centro a piedi con piscina, solo Hotel Park Ge.Al. lo fa davvero — gli altri richiedono auto. Se porti animali domestici, La Rosa e Comparone Casavecchia li accettano — tutti gli otto alberghi accettano animali, ma qui è esplicito e senza «su richiesta».

Domande frequenti

Devo avere l'auto per stare a Città di Castello?

Dipende dalla struttura. Se scegli Hotel Park Ge.Al. o Borgo Di Celle, il centro è raggiungibile a piedi in 15-20 minuti. Tutte le altre strutture richiedono auto per muoversi dal parcheggio al centro. In agosto il centro è affollato comunque: conviene andare al mattino presto o rinunciare.

Le piscine sono aperte tutto l'anno?

No. Solo Borgo Di Celle ha piscina riscaldata aperta tutto l'anno. Tutte le altre aprono maggio-giugno e chiudono settembre. Se vieni a novembre o gennaio, hai una sola opzione.

Qual è il prezzo reale che pagherò per una notte?

Il prezzo medio è 95 euro. Il range va da 77 euro (Comparone Casavecchia) a 122 euro (Badia il Vingone). A questi vanno aggiunti tasse di soggiorno locale (circa 1-2 euro per notte) e parcheggio se non privato.

Posso portare il cane?

Tutti gli otto alberghi accettano animali domestici. La Rosa e Comparone Casavecchia lo sottolineano come un servizio reale — a La Rosa i proprietari hanno «meravigliosi cagnolini» propri. Gli altri lo permettono ma potrebbero chiedere supplemento.

La strada per raggiungere l'agriturismo in collina è difficile?

Sì, per Villa Paradiso Esotico. È doppio senso, ripida e stretta: se vieni in moto o guidi male, sapilo. La salita è breve ma non scherza. Badia il Vingone e Comparone Casavecchia non hanno questo problema.

C'è colazione inclusa?

Solo Borgo Di Celle e Hotel Park Ge.Al. l'includono nel prezzo. Gli appartamenti (La Rosa, Badia il Vingone, Comparone Casavecchia) no, ma hanno cucina. Gli agriturismi (Villa Paradiso, Comparone) offrono colazione abbondante. Hotel Garden Experience non la menziona come inclusa.

Tutti gli hotel con piscina: Citta di Castello → Vedi tutte le strutture disponibili In questa guida ne abbiamo raccontate 7. Nell'elenco completo puoi filtrarle per prezzo, servizi e tipo di piscina, confrontare i prezzi e vederle sulla mappa. →

I prezzi indicati sono indicativi e cambiano in base al periodo e alla disponibilità. Le citazioni sono tratte dalle recensioni verificate degli ospiti. Questa pagina contiene link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, Pooletta riceve una commissione senza costi aggiuntivi per te.