I migliori hotel con piscina a Lana: 7 strutture da 113 a 754 euro

Aggiornato a agosto 2026

Le sette strutture di questa selezione vanno dai 113 euro dello Schlosshof Südtirol, tre stelle con piscina riscaldata all'ultimo piano, ai 754 dell'appartamento Weinsepphof Ferienwohnung 8, che però ha solo due recensioni su cui basarsi. In mezzo si passa da hotel a quattro stelle intorno ai 136-185 euro fino a un bed & breakfast da 653 euro pensato per sole coppie. Salendo di prezzo non si compra tanto la piscina in sé, quasi tutte le strutture ce l'hanno, ma quello che ci sta intorno: bar a bordo vasca, colazione servita in giardino, spa con hammam invece della semplice sauna.

Lana è collina di meli e vigneti sopra Merano, e questo si vede nella posizione delle strutture: parecchie stanno su strade strette che salgono, e più di una recensione racconta di aver mancato la svolta seguendo il navigatore. Chi arriva in auto lo tenga presente, soprattutto di sera.

Un difetto ricorrente in queste recensioni, anche nelle strutture più care: l'aria condizionata in camera manca quasi sempre, e nelle notti calde di luglio e agosto si sente.

① Lana

Hotel Tiefenbrunn Gardensuites & Breakfast

9,9/1040 recensioni verificateHotelSankt Agathaweg 14da circa 136 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Vista generica sulle montagne o vista sulle montagne dall'interno dell'hotel

A Sankt Agathaweg, quattro stelle a 136 euro, è la struttura più economica della selezione con due piscine vere: una esterna con lettini, una coperta per i giorni di pioggia. Il centro benessere è completo, sauna finlandese, bagno turco, idromassaggio, e le recensioni concordano sulla colazione, definita più volte spettacolare, con torte fatte in casa. C'è anche il noleggio biciclette gratuito, comodo per chi vuole girare tra i meleti senza prendere l'auto.

Il problema che torna più spesso riguarda le camere in mansarda: niente aria condizionata, e con più di 30 gradi diventano difficili da vivere di notte, nonostante i ventilatori portati dal personale. Alcune recensioni segnalano anche parti datate, ruggine e mobili trascurati qui e là, oltre a una piscina della spa non sempre calda quanto ci si aspetterebbe.

Ottima base per esplorare l'Alto Adige, specialmente con bambini. Colazione spettacolare e colonnina per auto elettriche.Famiglia - viaggio con bambini

Piace

  • Piscina esterna e coperta incluse
  • Centro benessere con sauna e bagno turco
  • Colazione con torte fatte in casa
  • Bici gratuite per i meleti

Da sapere

  • Niente aria condizionata in mansarda
  • Alcuni ambienti datati e con segni di usura
  • Piscina della spa non sempre calda
Chi soggiorna qui
Famiglia35%
Coppia30%
Viaggiatore singolo23%
Perche lo consiglio
  • Il prezzo più basso della selezione con quattro stelle vere
  • Colazione citata come punto di forza da più ospiti
  • Buona base per chi vuole muoversi in bici
② Lana

SCHLOSSHOF SÜDTIROL - Hotel & Camping Resort

9,9/1040 recensioni verificateHotelVia Feldgatterda circa 113 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Letto o letti in una camera di SCHLOSSHOF SÜDTIROL - Hotel & Camping ResortPiscina di SCHLOSSHOF SÜDTIROL - Hotel & Camping Resort o nelle vicinanzePiscina di SCHLOSSHOF SÜDTIROL - Hotel & Camping Resort o nelle vicinanzeCibo presso l'hotel o nelle vicinanzeLetto o letti in una camera di SCHLOSSHOF SÜDTIROL - Hotel & Camping ResortVista generica sulle montagne o vista sulle montagne dall'interno dell'hotel

Tre stelle, 113 euro, il prezzo più basso di tutta la lista per una piscina riscaldata coperta all'ultimo piano con effetto infinity e vista sulla valle: è il rapporto qualità prezzo più convincente tra le sette strutture. Il centro benessere aggiunge sauna e idromassaggio, la colazione viene descritta come abbondante e variata, con torte diverse ogni giorno. Il parcheggio privato è gratuito e incluso.

Il limite principale è lo spazio: più recensioni parlano di camere piccole, in un caso il bagno viene definito privo di spazio per riporre le cose. Un ospite segnala anche un isolamento acustico non perfetto tra le stanze e un pavimento della doccia scivoloso. Chi cerca metratura generosa guardi altrove; chi accetta una camera compatta in cambio del prezzo, qui trova la piscina più conveniente della selezione.

Colazione eccezionalmente buona, ogni giorno una sorpresa. Piscina fantastica sia normale che a sfioro.Coppia

Piace

  • Piscina riscaldata a sfioro con vista
  • Prezzo più basso della selezione
  • Colazione varia ogni giorno
  • Parcheggio privato gratuito

Da sapere

  • Camere piccole, poco spazio in bagno
  • Isolamento acustico limitato
  • Pavimento doccia scivoloso
Chi soggiorna qui
Viaggiatore singolo55%
Coppia35%
Gruppo8%
Perche lo consiglio
  • Miglior rapporto tra prezzo e servizi della lista
  • Standard da quattro stelle a prezzo da tre
  • Adatto a chi viaggia solo o in coppia senza bisogno di spazio
③ Lana

Weinsepphof Ferienwohnung 8

9,9/103 recensioni verificateAppartamentoFeldgatterweg 19da circa 754 € a notte

Un appartamento tra i meli, il più caro della selezione a 754 euro, ma con solo due recensioni disponibili: un dato da leggere con cautela prima di decidere. La piscina esterna, circondata da ninfee secondo chi l'ha vista, è il punto forte più citato, insieme al balcone con vista montagna e all'area giochi per i bambini. Il parcheggio è privato e gratuito, senza bisogno di prenotarlo.

Le due recensioni raccontano esperienze opposte: una descrive una vacanza tranquilla in mezzo ai frutteti con proprietaria attenta, l'altra lamenta un divano letto scomodo e una piscina coperta con acqua fredda, oltre a un rapporto qualità prezzo giudicato non adeguato. Con così poche testimonianze conviene chiedere dettagli diretti prima di prenotare, soprattutto vista la cifra in gioco.

Posizione molto tranquilla e idilliaca tra i frutteti di mele. Piscina naturale stupenda con ninfee e comodi lettini.Famiglia

Piace

  • Piscina esterna tra i meleti
  • Balcone con vista montagna
  • Area giochi per bambini
  • Parcheggio gratuito senza prenotazione

Da sapere

  • Prezzo il più alto della selezione
  • Solo due recensioni su cui basarsi
  • Piscina coperta segnalata fredda da un ospite
Chi soggiorna qui
Famiglia100%
Perche lo consiglio
  • Unico appartamento con piscina immersa tra i frutteti
  • Buono per famiglie che cercano spazio indipendente
  • Adatto a chi non ha problemi di budget
④ Lana

Villa Arnica, a Member of Design Hotels

9,9/1030 recensioni verificateBed & breakfastAndreas Hofer Straße 8da circa 653 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Piscina di Villa Arnica, a Member of Design Hotels o nelle vicinanzeArea soggiorno di Villa Arnica, a Member of Design HotelsPiscina di Villa Arnica, a Member of Design Hotels o nelle vicinanzeGiardino di Villa Arnica, a Member of Design HotelsPiscina di Villa Arnica, a Member of Design Hotels o nelle vicinanzeGiardino di Villa Arnica, a Member of Design Hotels

Bed & breakfast per sole coppie, 653 euro, legato allo Schwarzschmied di cui è la casa più piccola e riservata. La piscina riscaldata ha un bar servito direttamente a bordo vasca, il centro benessere include hammam oltre a sauna e bagno turco, e la colazione viene portata in riva alla piscina. C'è anche una navetta per l'aeroporto, dettaglio che non si trova altrove nella lista.

Il prezzo resta alto e più di un ospite lo fa notare esplicitamente, insieme a un asciugacapelli giudicato sotto lo standard del resto della struttura. Da segnalare anche un dettaglio pratico: la chiesa a poca distanza ha la campana più grande dell'Alto Adige e si sente, in particolare nei giorni festivi. Chi cerca silenzio assoluto la mattina di una domenica lo tenga a mente.

La villa ha un'energia tutta sua. Più piccola, più tranquilla.Coppia

Piace

  • Piscina riscaldata con bar a bordo vasca
  • Spa con hammam oltre a sauna
  • Colazione servita in riva alla piscina
  • Navetta aeroportuale inclusa

Da sapere

  • Prezzi tra i più alti della selezione
  • Campane della chiesa vicina, soprattutto nei festivi
  • Asciugacapelli giudicato modesto da un ospite
Chi soggiorna qui
Coppia83%
Famiglia10%
Gruppo7%
Perche lo consiglio
  • Pensato per una fuga di coppia senza bambini
  • Accesso ai servizi dell'hotel gemello Schwarzschmied
  • Ospiti che tornano più volte, segno di fedeltà reale
⑤ Lana

Boutique-Hotel Ballguthof am Golfplatz

9,9/1039 recensioni verificateHotelBrandisweg 2 A
Le foto scattate dagli ospiti
Paesaggio naturale nelle vicinanze dell'hotelAttività di golf presso l'hotel o nelle vicinanzePiscina di Boutique-Hotel Ballguthof am Golfplatz o nelle vicinanzePiscina di Boutique-Hotel Ballguthof am Golfplatz o nelle vicinanzeGiardino di Boutique-Hotel Ballguthof am GolfplatzGiardino di Boutique-Hotel Ballguthof am Golfplatz

Quattro stelle vicino al campo da golf, prezzo non indicato nel nostro dossier ma con 39 recensioni che convergono su un giudizio molto alto. La piscina esterna è riscaldata e ad acqua salata, unica tra le sette strutture, affiancata da una piscina coperta e da un'area benessere con sauna finlandese, bio-sauna e cabina a infrarossi. Il giardino è curato, con zona giochi per i bambini, e più recensioni raccontano di un drink di benvenuto al check-in.

Le note negative sono poche ma concrete: alcuni ospiti trovano l'hotel caro, pur riconoscendo che in Alto Adige i prezzi sono generalmente più alti che nel resto d'Italia, e una coppia segnala lettini esterni poco comodi. Per il resto, la gestione familiare e l'atmosfera curata tornano in quasi tutte le recensioni.

Piace

  • Piscina esterna riscaldata ad acqua salata
  • Piscina coperta più sauna, bio-sauna e infrarossi
  • Giardino curato con area giochi
  • Drink di benvenuto al check-in

Da sapere

  • Prezzi percepiti come alti da alcuni ospiti
  • Lettini esterni poco comodi secondo una recensione
Chi soggiorna qui
Coppia56%
Viaggiatore singolo26%
Famiglia15%
Perche lo consiglio
  • Unica piscina con acqua salata della selezione
  • Buon compromesso tra coppie e famiglie
  • Vicinanza al campo da golf per chi gioca
⑥ Lana

Aparthotel Abiná Lana Höhe

9,6/1040 recensioni verificateAparthotel20 Via Ultimoda circa 185 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Piscina di Aparthotel Abiná Lana Höhe o nelle vicinanzePaesaggio naturale nelle vicinanze dell'aparthotelVista generica sulle montagne o vista sulle montagne dall'interno dell'aparthotelPaesaggio naturale nelle vicinanze dell'aparthotel

Aparthotel in collina tra i vigneti sopra Lana, 185 euro, con piscina esterna panoramica e sauna incluse nel prezzo. Le camere familiari, con due bagni in alcuni casi, convincono chi viaggia in gruppo o con bambini, e il parcheggio ampio davanti alla casa è un vantaggio non scontato in zona. Più recensioni citano la posizione, spettacolare secondo chi ci arriva, come il vero punto di forza.

Il rovescio della medaglia è arrivarci: la strada d'accesso è stretta e ripida, e più di un ospite racconta di aver mancato la svolta seguendo il navigatore, che in alcuni casi indirizza verso un sentiero pensato per escursionisti. Da evitare, in pratica, affidarsi solo al GPS senza controllare prima le indicazioni scritte. Le camere, inoltre, restano piccole per soggiorni lunghi in inverno, quando il balcone non si può usare.

La posizione in alto sulla collina tra i vigneti sopra Lana è spettacolare.Famiglia

Piace

  • Piscina panoramica tra i vigneti
  • Sauna inclusa nel prezzo
  • Parcheggio ampio davanti alla casa
  • Camere familiari con due bagni

Da sapere

  • Accesso su strada stretta e ripida
  • Navigatore che a volte indirizza male
  • Camere piccole per soggiorni invernali lunghi
Chi soggiorna qui
Coppia58%
Famiglia38%
Gruppo5%
Perche lo consiglio
  • Prezzo contenuto per una vista collinare vera
  • Buono per famiglie numerose con più camere
  • Personale citato spesso come molto disponibile
⑦ Lana

Weinsepphof Ferienwohnung 3

9,6/104 recensioni verificateAppartamentoFeldgatterweg 19da circa 599 € a notte

Un altro appartamento del gruppo Weinsepphof, stesso indirizzo tra i meli del numero 8 ma a 599 euro e con una dotazione diversa: qui le piscine sono due, una coperta e una esterna, entrambe utilizzabili tutto l'anno. Il balcone ha vista sulle montagne, la cucina è attrezzata con macchina da caffè e microonde, e in giardino c'è un barbecue per le grigliate. Anche qui però le recensioni disponibili sono solo due, quindi il giudizio va preso con le dovute cautele.

Chi lo ha provato racconta un'accoglienza calorosa, piscine adatte anche a bambini molto piccoli e un deposito biciclette comodo per pedalare tra i meleti; un'altra recensione lo consiglia in particolare per un weekend lungo d'autunno, quando la cucina ben fornita permette di gestire anche una giornata di pioggia senza problemi.

L'accoglienza è stata molto calorosa. Bell'appartamento tra i meli. Le piscine presenti erano ottime e divertenti per le nostre figlie.Famiglia

Piace

  • Due piscine, coperta ed esterna, tutto l'anno
  • Balcone con vista sulle montagne
  • Cucina ben attrezzata
  • Deposito biciclette e giardino con barbecue

Da sapere

  • Solo due recensioni su cui basarsi
  • Prezzo alto per un appartamento senza servizi da hotel
Chi soggiorna qui
Famiglia75%
Viaggiatore singolo25%
Perche lo consiglio
  • Due piscine utilizzabili in ogni stagione, raro nella selezione
  • Adatto a famiglie con bambini molto piccoli
  • Buona base anche fuori stagione, non solo in estate

Dove stare rispetto al centro e al paesaggio

Lana si sviluppa tra il fondovalle e la collina, e le strutture di questa selezione seguono la stessa logica: chi cerca il panorama sui vigneti o sui meleti sta più in alto, su strade che spesso si restringono e salgono con qualche tornante. Non è un problema se si guida con calma, ma diventa scomodo se si arriva di sera o senza aver studiato prima il percorso: più di una recensione racconta di essere finita fuori strada seguendo solo il navigatore satellitare.

Quando andare e cosa aspettarsi dalla piscina

Le piscine coperte funzionano tutto l'anno, quelle esterne restano legate alla bella stagione anche quando sono riscaldate. In piena estate il vantaggio di una piscina esterna riscaldata si sente meno, visto che le temperature bastano da sole; diventa più utile in primavera e in autunno, periodi in cui peraltro le camere soffrono meno il problema, diffuso in quasi tutte le strutture, dell'assenza di aria condizionata.

Come muoversi

L'auto è quasi indispensabile: molte strutture hanno il parcheggio privato incluso, ma sono isolate rispetto al centro paese, che va raggiunto in macchina o, per chi è più allenato, in bicicletta lungo le strade tra i frutteti. Alcuni hotel offrono biciclette gratuite proprio per questo motivo.

Domande frequenti

Le piscine di queste strutture sono riscaldate tutto l'anno?

Solo alcune, come lo Schlosshof Südtirol e la Villa Arnica, hanno piscine riscaldate pensate anche per le mezze stagioni. Le altre piscine esterne seguono la stagionalità classica e rendono meglio da maggio a settembre.

Serve l'auto per raggiungere queste strutture?

Sì, quasi tutte sono sulla collina sopra Lana, con strade strette che il navigatore a volte interpreta male. Conviene salvare indicazioni scritte oltre al GPS, soprattutto per chi arriva di sera.

C'è l'aria condizionata nelle camere?

In diverse strutture manca, ed è il difetto che torna più spesso nelle recensioni, in particolare nelle camere in mansarda o nei mesi più caldi di luglio e agosto.

Quali strutture sono più adatte a chi viaggia con bambini piccoli?

Il Weinsepphof Ferienwohnung 3, con due piscine utilizzabili tutto l'anno e area giochi vicina, e l'Aparthotel Abiná, con camere familiari e più bagni, sono le scelte più citate dalle famiglie nelle recensioni.

Ci sono strutture pensate solo per adulti o per coppie?

La Villa Arnica ha un'impostazione più riservata e viene descritta soprattutto da coppie in cerca di tranquillità; le altre strutture della selezione accolgono anche famiglie con bambini.

Qual è la struttura con il miglior rapporto qualità prezzo?

Lo Schlosshof Südtirol, a 113 euro con piscina riscaldata panoramica e spa inclusa, è quella che nelle recensioni offre di più rispetto al prezzo, a patto di accettare camere piuttosto compatte.

Tutti gli hotel con piscina: Lana → Vedi tutte le strutture disponibili In questa guida ne abbiamo raccontate 7. Nell'elenco completo puoi filtrarle per prezzo, servizi e tipo di piscina, confrontare i prezzi e vederle sulla mappa. →

I prezzi indicati sono indicativi e cambiano in base al periodo e alla disponibilità. Le citazioni sono tratte dalle recensioni verificate degli ospiti. Questa pagina contiene link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, Pooletta riceve una commissione senza costi aggiuntivi per te.