Castiglione di Sicilia con la piscina: 7 indirizzi provati

Aggiornato a agosto 2026

Sette strutture con piscina a Castiglione di Sicilia, scelte tra affittacamere, resort, hotel e case vacanze. Nella lista troverai due alberghi a 4 e 5 stelle, un agriturismo di lusso con degustazioni di vino, due soluzioni più economiche e due alternative per chi cerca la piscina privata. I prezzi vanno da 80 a 249 euro a notte. Tutte hanno il parcheggio. Il voto medio è 9.0.

La particolarità di questo paese è che non c'è il mare: la piscina diventa il vero elemento attorno cui ruota il soggiorno, e per questo le strutture qui puntano su vasche con vista (sull'Etna o sui vigneti) piuttosto che su spazi enormi. Tre strutture offrono piscine con vista, tre hanno vasche per bambini, due una vera spa con sauna e massaggi. Gli animali sono ammessi in sei su sette.

Castiglione sta a 700 metri di altitudine, sui pendii dell'Etna: agosto è molto frequentato, le strade di accesso sono strette e il parcheggio nelle piazze del paese è difficile. Conviene alloggiare fuori dal centro storico, dove infatti stanno tutte queste sette strutture.

① Castiglione di Sicilia

Il Tanaceto

9,9/1040 recensioni verificateAffittacamereContrada Nemmi sncda circa 127 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Piscina di Il Tanaceto o nelle vicinanzeGiardino di Il TanacetoPiscina di Il Tanaceto o nelle vicinanzePiscina di Il Tanaceto o nelle vicinanzeGiardino di Il Tanaceto

Il Tanaceto è un affittacamere gestito da una famiglia che conosce bene i percorsi intorno al paese: la proprietaria mostra agli ospiti come arrivare fino al fiume Alcantara e quali cantine visitare nella zona. La piscina è all'aperto e stagionale, circondata da giardino curato con zona d'ombra. Le camere sono essenziali, arredate in modo spartano, e il letto è artigianale e piuttosto alto. La colazione è ricca di ingredienti di qualità, anche se qualche ospite avrebbe preferito confetture artigianali. L'accesso all'ultimo tratto stradale non è ben segnalato.

Chi ha notato il difetto principale è stato un ospite che ha detto: manca una doccia esterna vicino alla piscina, il che obbligherebbe a rientrare in camera. Ha senso, soprattutto con bambini. Animali ammessi. Il parcheggio privato è gratuito e c'è una navetta per l'aeroporto.

Luogo delizioso, caratteristico, circondato da vigneti, tenuto con grande cura dalla famiglia che lo gestisce. Piscina ed attrezzature nuove.Coppia, Italia - vacanza romantica, agosto

Piace

  • Piscina nuova e ben curata
  • Proprietari ospitali e competenti
  • Vigneti intorno e accesso ai percorsi naturali
  • Animali ammessi

Da sapere

  • Arredamento delle camere molto spartano
  • Niente doccia esterna in piscina
  • Segnaletica dell'ultimo tratto assente
Chi soggiorna qui
Coppia78%
Famiglia10%
Gruppo8%
Perche lo consiglio
  • Per chi vuole la base perfetta per esplorare l'Etna
  • Colazione ricca con prodotti locali
  • Prezzo fra i più bassi (127 euro)
② Castiglione di Sicilia

Dimora Cottanera

9,6/1040 recensioni verificateResortStrada Provinciale 89 Contrada Iannazzoda circa 165 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Letto o letti in una camera di Dimora CottaneraVista generica sulle montagne o vista sulle montagne dall'interno del resortPiscina di Dimora Cottanera o nelle vicinanzeVista generica sulle montagne o vista sulle montagne dall'interno del resort

Dimora Cottanera è un resort di medie dimensioni dove tutto ruota intorno alla piscina a sfioro riscaldata e alla spa. La piscina ha vista sui vigneti, i lettini e gli ombrelloni sono inclusi. Il centro benessere offre sauna, idromassaggio all'aperto, massaggi di vario tipo: ma qui emerge un problema serio che più ospiti hanno segnalato. Il personale della spa è spesso una sola persona per l'intero pomeriggio, il che significa che chi vuole un massaggio deve aspettare, e la jacuzzi non viene pulita fra un turno e l'altro (un ospite ha visto i precedenti turisti rimanere oltre venti minuti nel suo orario). Le camere sono eleganti e silenziose, la colazione abbondante con prodotti locali. Il problema più grave riguarda l'assegnazione iniziale delle camere: una ospite ha segnalato di esser stata messa in una stanza standard di fronte alla reception, senza privacy e con odore in bagno.

Vale la pena se cerchi principalmente la piscina e non conti troppo sui servizi della spa, oppure se non hai fretta per i massaggi.

L'ambiente, il silenzio e il panorama.Coppia, Europa - soggiorno benessere, ottobre

Piace

  • Piscina a sfioro con vista sui vigneti
  • Colazione e cena di qualità
  • Giardino ben curato e silenzioso
  • Piscina riscaldata anche fuori stagione

Da sapere

  • Spa con personale insufficiente (una sola persona)
  • Jacuzzi non pulita fra turni
  • Assegnazione camere iniziale approssimativa
Chi soggiorna qui
Coppia80%
Gruppo10%
Viaggiatore singolo10%
Perche lo consiglio
  • Piscina riscaldata da settembre a giugno
  • Resort per coppie che cercano silenzio
  • Prezzo medio (165 euro)
③ Castiglione di Sicilia

Santoro Country House Boutique Etna Retreat

9,2/1040 recensioni verificateHotelVia Nazionale ss120da circa 158 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Piscina di Santoro Country House Boutique Etna Retreat o nelle vicinanzePiscina di Santoro Country House Boutique Etna Retreat o nelle vicinanzeVista generica sulle montagne o vista sulle montagne dall'interno dell'hotelGiardino di Santoro Country House Boutique Etna RetreatGiardino di Santoro Country House Boutique Etna Retreat

Santoro Country House Boutique è un hotel 4 stelle con piscina a sfioro e vista sull'Etna. Il bar a bordo vasca è un bel dettaglio. Le camere sono eleganti con aria condizionata e minibar. Il parcheggio privato è gratuito, il WiFi incluso. La colazione è a buffet con opzioni vegetariane. Qui emerge un primo problema: l'aria condizionata è rumorosa, e agosto è il mese in cui praticamente tutti devono usarla. Una coppia ha scritto che dormire era difficile proprio per questo. Il secondo problema è la varietà della colazione: chi si aspetta da un 4 stelle prodotti locali e diverse opzioni è rimasto deluso. L'atmosfera interna è meno affascinante delle foto su Booking: sembra più un business hotel che una boutique.

Chi viene qui sceglie soprattutto per la piscina con vista e il giardino ben curato, non per l'atmosfera interna della struttura.

Beautiful pool area and great location if you want to discover the etna.Coppia, estero - tour natura, dicembre

Piace

  • Piscina a sfioro con vista sull'Etna
  • Giardino grande e ben curato
  • Bar a bordo piscina incluso
  • Parcheggio privato gratuito

Da sapere

  • Aria condizionata molto rumorosa in camera
  • Colazione poco varia, pochi prodotti locali
  • Atmosfera interna meno suggestiva delle foto
Chi soggiorna qui
Coppia75%
Gruppo13%
Famiglia10%
Perche lo consiglio
  • Piscina panoramica il vero punto di forza
  • Posizione ideale per visite all'Etna
  • Prezzo ragionevole per un 4 stelle (158 euro)
④ Castiglione di Sicilia

Firriato Hospitality Cavanera Etnea Resort & Wine Experience

9,0/1080 recensioni verificateAgriturismoContrada Verzella n 35da circa 249 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Piscina di Firriato Hospitality Cavanera Etnea Resort & Wine Experience o nelle vicinanzeVista generica sulle montagne o vista sulle montagne dall'interno dell'agriturismoGiardino di Firriato Hospitality Cavanera Etnea Resort & Wine ExperienceGiardino di Firriato Hospitality Cavanera Etnea Resort & Wine ExperiencePiscina di Firriato Hospitality Cavanera Etnea Resort & Wine Experience o nelle vicinanzeVista generica sulle montagne o vista sulle montagne dall'interno dell'agriturismo

Firriato Cavanera Etnea è un agriturismo di lusso legato alla cantina vinicola Firriato: la piscina riscaldata ha vista su vigneti e Etna, e il vero valore aggiunto è la degustazione di vini e l'esperienza enogastronomica. Il ristorante interno è eccellente, la colazione molto ricca. La palestra e i servizi benessere completano l'offerta. Il prezzo è il più alto della lista (249 euro), e il valore si giustifica solo se ami il vino e la cucina locale. Qui emergono due difetti: nella camera di alcuni ospiti c'era della muffa sulle pareti (un ospite l'ha segnalato come «importante ma facilmente risolvibile»), e la cena alla carta al bistrot è di qualità inferiore rispetto alla degustazione. Un altro ospite ha segnalato di non aver potuto visitare la cantina nonostante le promesse iniziali, e la mancanza di un bar per caffè e aperitivi pomeridiani.

Vale la pena solo se la degustazione di vini è la ragione principale del viaggio. Altrimenti è troppo caro per quello che offre in termini di piscina e servizi.

La struttura è immersa in un contesto naturale magnifico, proprio tra i vigneti, nella pace e nel silenzio. Dovete assolutamente provare la visita alle cantine e la degustazione.Coppia, Italia - esperienza enogastronomica, settembre

Piace

  • Piscina riscaldata con vista sui vigneti
  • Degustazione di vini della cantina inclusa
  • Colazione e cena di eccellente qualità
  • Silenzio e paesaggio naturale magnifico

Da sapere

  • Tracce di muffa nelle camere
  • Cena alla carta inferiore alla degustazione
  • Visita cantina non sempre disponibile
Chi soggiorna qui
Coppia70%
Famiglia13%
Gruppo13%
Perche lo consiglio
  • Per chi sceglie sulla base dell'enogastronomia
  • Piscina riscaldata anche in bassa stagione
  • Esperienza unica legata ai vini locali
⑤ Castiglione di Sicilia

Picciolo Etna Golf Resort & Spa, Curio Collection by Hilton

8,9/1080 recensioni verificateHotelSS 120 Km 200da circa 185 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Ospiti di Picciolo Etna Golf Resort & Spa, Curio Collection by HiltonOspiti di Picciolo Etna Golf Resort & Spa, Curio Collection by HiltonPiscina di Picciolo Etna Golf Resort & Spa, Curio Collection by Hilton o nelle vicinanzePiscina di Picciolo Etna Golf Resort & Spa, Curio Collection by Hilton o nelle vicinanzePiscina di Picciolo Etna Golf Resort & Spa, Curio Collection by Hilton o nelle vicinanzeCibo presso l'hotel o nelle vicinanze

Picciolo Etna Golf Resort & Spa è un hotel 5 stelle Hilton con piscina con vista sull'Etna, bar a bordo vasca, centro benessere con spa e sauna, campo da golf a 18 buche e due ristoranti. Le camere sono nuovissime e impeccabilmente pulite, con tutti i comfort. È la struttura più attrezzata della lista. Il punto critico è la distanza: per raggiungerlo dall'autostrada servono circa trenta minuti di strada tortuosa, il che diventa un problema se pensi di spostarti spesso. Un ospite ha notato anche che il personale della reception non entra nel dettaglio dei servizi disponibili durante il check-in: non ti dicono subito dove sono i ristoranti, gli orari della colazione, cosa offre l'hotel. Serve domandare.

Scegli questa struttura se conti di stare principalmente in resort, non se hai intenzione di girare la Sicilia ogni giorno.

Il posto è incantevole: camere nuovissime, impeccabilmente pulite e con tutti i comfort. La spa è molto bella e rilassante.Coppia, Italia - ponte festivo, gennaio

Piace

  • Camere newissime e impeccabilmente pulite
  • Spa e palestra di qualità
  • Campo da golf a 18 buche
  • Piscina con vista e bar a bordo vasca

Da sapere

  • A trenta minuti dall'autostrada
  • Reception poco informativa al check-in
  • Prezzo elevato (185 euro)
Chi soggiorna qui
Coppia85%
Gruppo8%
Famiglia5%
Perche lo consiglio
  • Per chi vuole rimanere nel resort tutto il soggiorno
  • Due ristoranti interni di qualità
  • Struttura di lusso veramente completa
⑥ Castiglione di Sicilia

Il Borgo Country Resort

8,7/1040 recensioni verificateCasa di campagnaSP81 Contrada Mitogioda circa 120 € a notte
Le foto scattate dagli ospiti
Piscina di Il Borgo Country Resort o nelle vicinanze

Il Borgo Country Resort è una casa di campagna con piscina stagionale, ristorante interno, camere climatizzate con vista sulla campagna, parcheggio gratuito e WiFi. Prezzo fra i più bassi (120 euro). È frequentato da famiglie, e qui trovano camere familiari e accessibili. La piscina non è grande, ma poco affollata e facile da usare anche per bambini. Il solarium è ben attrezzato con zone d'ombra sotto pergolati e docce esterne. La colazione è buona. Emergi però due problemi: la cabina doccia necessita di manutenzione (pavimento bagnato nonostante chiuda bene), e il bagno non ha bidet. Il ristorante non è sempre attivo: una famiglia ha scoperto all'arrivo che quel giorno era chiuso, avendo contato di cenare lì. I letti a baldacchino sono cigolanti. Nel complesso, è una struttura corretta ma che avrebbe bisogno di un po' di rinnovamento negli spazi privati (bagni e camere).

Conviene se cerchi un soggiorno tranquillo con famiglia a prezzo basso e non hai pretese di lusso. Vicinissimo alle Gole dell'Alcantara.

Borgo affascinante, silenzioso e suggestivo. Camera grande e pulita. Colazione fantastica, svegliarsi e trovare un buffet così ricco.Famiglia, Italia - vacanza con moto, luglio

Piace

  • Prezzo basso (120 euro)
  • Colazione ricca e curata
  • Vicinissimo alle Gole dell'Alcantara
  • Camere familiari e accessibili

Da sapere

  • Bagni necessitano manutenzione e rinnovamento
  • Ristorante non sempre attivo
  • Letti a baldacchino cigolanti
Chi soggiorna qui
Famiglia55%
Coppia40%
Gruppo3%
Perche lo consiglio
  • Per famiglie che cercano tranquillità e budget basso
  • Piscina poco affollata e adatta ai bambini
  • Posizione strategica per escursioni naturali
⑦ Castiglione di Sicilia

La Rosa dell'Etna

7,8/106 recensioni verificateCasa vacanzeVia Pietramarina 56da circa 80 € a notte

La Rosa dell'Etna è una casa vacanze con piscina privata esclusiva, giardino, terrazza solarium, barbecue, parcheggio privato e WiFi. Il prezzo è il più basso della lista (80 euro). Ha poche recensioni (quattro), quindi i dati sono limitati. Chi ha soggiornato apprezza la piscina privata, il vino offerto dal proprietario, la privacy. Il difetto più grave segnalato è che ci sono costi extra come quello per l'aria condizionata: l'affitto non include il climatizzatore, cosa che d'agosto diventa un problema. Una famiglia ha scritto che «tutto è perfetto» e l'attrezzatura è «incredibile»: il proprietario è disponibile e discreto. L'assenza di recensioni recenti rende difficile valutare la situazione attuale della struttura.

Scegli questa opzione solo se puoi stare senza aria condizionata, oppure sei disposto a pagare un supplemento. Ottima se stai in piscina private giornate intere.

Il miglior alloggio che abbiamo avuto. Tutto perfetto. Non manca nulla. L'attrezzatura era incredibile.Famiglia, Italia - vacanza al fresco, giugno

Piace

  • Piscina privata esclusiva
  • Terrazza solarium con barbecue
  • Prezzo più basso della lista (80 euro)
  • Privacy totale

Da sapere

  • Aria condizionata non inclusa, costo extra
  • Poche recensioni disponibili
  • Piscina stagionale non sempre operativa
Chi soggiorna qui
Famiglia67%
Gruppo33%
Perche lo consiglio
  • Per chi vuole piscina privata a budget minimo
  • Ideale per famiglie che restano tutto il giorno in casa
  • Proprietario disponibile e discreto

Come muoversi a Castiglione di Sicilia

Tutte le sette strutture hanno il parcheggio privato e gratuito, il che è essenziale: le strade del centro storico sono strette e tortuose, e d'agosto il parcheggio pubblico è praticamente impossibile. Se non hai l'auto, è difficile muoversi. La strada principale passa a livello più basso rispetto al paese: le strutture sono sparse intorno al paese, non tutte vicine al centro. Se preferisci stare senza auto, scegli una struttura con ristorante interno (ne hanno quattro su sette) in modo da non dipendere dal taxi per la cena.

Quando andare a Castiglione

Agosto è il mese di punta: il paese è frequentato, le strutture piene, le strade trafficate. Se vuoi godere davvero della piscina e della tranquillità, vai a giugno, luglio oppure settembre e ottobre. La piscina è stagionale in tre strutture (Tanaceto, Il Borgo, La Rosa dell'Etna), il che significa che in inverno non è disponibile. Tre strutture hanno la piscina riscaldata (Dimora Cottanera, Firriato, Picciolo), quindi sono l'opzione per chi vuole fare il bagno da settembre a maggio.

Come scegliere fra le sette strutture

Se cerchi la piscina panoramica e sei disposto a spendere, scegli fra Dimora Cottanera, Santoro Country House o Picciolo: tutte e tre hanno vista sull'Etna o sui vigneti. Se il budget è limitato e hai una famiglia, Il Borgo Country Resort (120 euro) e La Rosa dell'Etna (80 euro) sono le opzioni. Se ami il vino e la cucina locale, Firriato Cavanera è l'unica degustazione integrata, ma il prezzo (249 euro) è altissimo. Il Tanaceto è la scelta migliore se vuoi conoscere il territorio tramite la proprietaria e non ti serve il lusso. Se ami il golf e le strutture attrezzate, Picciolo è l'unica con campo da 18 buche, ma devi accettare la distanza dall'autostrada.

Domande frequenti

C'è il mare a Castiglione di Sicilia?

No. Castiglione sta a 700 metri di altitudine sui pendii dell'Etna. Non c'è il mare. La piscina è l'elemento principale del soggiorno e vale la pena scegliere una struttura dove la vasca è il vero punto di forza, non un dettaglio secondario.

Qual è il migliore rapporto fra prezzo e qualità?

Il Tanaceto (127 euro) e Il Borgo Country Resort (120 euro) mantengono la qualità senza i prezzi eccessivi degli hotel 4 e 5 stelle. Se vuoi la spa e la piscina riscaldata, Dimora Cottanera (165 euro) è ragionevole per quello che offre, malgrado il difetto del personale della spa sottodimensionato.

Quali strutture hanno la piscina aperta tutto l'anno?

Dimora Cottanera, Firriato Cavanera e Picciolo Etna Golf hanno la piscina riscaldata e disponibile da settembre a maggio. Le altre tre (Tanaceto, Il Borgo, La Rosa dell'Etna) sono stagionali e chiudono in inverno.

Posso portare i cani?

Sì, sei strutture su sette accettano animali. Solo Il Borgo Country Resort non lo specifica chiaramente nel dossier, quindi contatta direttamente se hai un cane. Il Tanaceto accetta esplicitamente gli animali e ha anche una navetta per l'aeroporto.

Qual è la struttura migliore per una luna di miele?

Dimora Cottanera è stata scelto da diverse coppie che cercavano romanticismo. La piscina a sfioro con vista, la spa, il silenzio e la colazione di qualità creano l'atmosfera giusta, sebbene il servizio spa sia lento. Santoro Country House è un'alternativa più sobria ma altrettanto silenziosa.

Devo stare attento a costi nascosti?

La Rosa dell'Etna adotta costi extra per l'aria condizionata, che d'agosto diventa un problema serio. Verifica se sono inclusi (nella maggior parte delle altre strutture sì). Nei prezzi indicati non è inclusa la degustazione di vini al Firriato, che ha costo supplementare ma se il target è l'enogastronomia, è il motivo per cui scegli la struttura.

Tutti gli hotel con piscina: Castiglione di Sicilia → Vedi tutte le strutture disponibili In questa guida ne abbiamo raccontate 7. Nell'elenco completo puoi filtrarle per prezzo, servizi e tipo di piscina, confrontare i prezzi e vederle sulla mappa. →

I prezzi indicati sono indicativi e cambiano in base al periodo e alla disponibilità. Le citazioni sono tratte dalle recensioni verificate degli ospiti. Questa pagina contiene link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, Pooletta riceve una commissione senza costi aggiuntivi per te.